Reprezentacja w postępowaniach arbitrażowych
Postępowania krajowe (w tym Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej) i międzynarodowe (m.in. reguły ICC), a także arbitraż ad hoc.

Doradzamy firmom w sporach rozstrzyganych poza sądem powszechnym — od projektowania klauzul arbitrażowych w kontraktach, przez reprezentację w postępowaniach przed sądami arbitrażowymi w Polsce i za granicą, po dochodzenie wykonalności wyroku arbitrażowego.
Arbitraż daje przedsiębiorcom to, czego często brakuje w sądzie powszechnym: poufność, szybszy tok postępowania i możliwość wyboru arbitrów z doświadczeniem branżowym. Ale te korzyści działają tylko wtedy, gdy klauzula arbitrażowa jest napisana poprawnie, a strategia sporu — dobrana do konkretnej instytucji i reguł postępowania. Doradzamy na obu etapach: przy projektowaniu klauzul w umowach handlowych i inwestycyjnych oraz przy prowadzeniu samego sporu.
Arbitraż to sposób rozstrzygania sporów, w którym strony zobowiązują się poddać spór pod rozstrzygnięcie sądu polubownego zamiast sądu powszechnego. Wyrok arbitrażowy wydaje skład orzekający wybrany (bezpośrednio lub pośrednio) przez strony, a nie sędzia państwowy. Do głównych zalet arbitrażu należą: większa poufność postępowania, elastyczność procedury, możliwość wyboru arbitrów ze specjalistyczną wiedzą branżową oraz łatwiejsza wykonalność wyroku za granicą dzięki Konwencji nowojorskiej.
Klauzula arbitrażowa to postanowienie umowne, w którym strony zobowiązują się poddać przyszłe spory z danej umowy pod rozstrzygnięcie arbitrażu, a nie sądu powszechnego. Instytucje arbitrażowe, takie jak SAKIG, publikują rekomendowane wzory klauzul do wykorzystania w kontraktach. Dobrze sformułowana klauzula precyzuje instytucję arbitrażową, liczbę arbitrów, miejsce i język postępowania.
Arbitraż krajowy dotyczy sporów pomiędzy podmiotami krajowymi, rozstrzyganych zwykle przed instytucjami krajowymi, takimi jak SAKIG. Arbitraż międzynarodowy obejmuje spory z elementem transgranicznym — strony z różnych jurysdykcji, umowy eksportowe, inwestycje zagraniczne — i często toczy się przed instytucjami takimi jak ICC (Międzynarodowa Izba Handlowa) czy VIAC (Wiedeńskie Międzynarodowe Centrum Arbitrażowe), obok krajowych ośrodków.
| Kryterium | Arbitraż | Sąd powszechny | Mediacja |
|---|---|---|---|
| Charakter rozstrzygnięcia | Wiążący wyrok arbitrażowy | Wiążący wyrok sądowy | Ugoda za zgodą obu stron |
| Poufność | Co do zasady poufne | Postępowanie jawne | Poufna |
| Wybór osoby orzekającej | Strony wybierają arbitrów | Sąd wyznacza sędziego | Strony wybierają mediatora |
| Możliwość odwołania | Ograniczona — skarga o uchylenie wyroku na wąskim, ustawowym katalogu podstaw | Dwuinstancyjność, apelacja | Nie dotyczy — brak wyroku |
| Wykonalność za granicą | Konwencja nowojorska — uznawana w ponad 170 państwach | Zależna od umów międzynarodowych / prawa UE | Ugoda wymaga zatwierdzenia przez sąd, by uzyskać moc wykonalną |
| Koszty | Opłaty według taryfy danej instytucji arbitrażowej (np. SAKIG) | Opłaty sądowe według ustawy o kosztach sądowych | Zwykle najniższe |
Powyższe zestawienie ma charakter ogólny — właściwy tryb rozstrzygnięcia zależy od konkretnej umowy i sporu. Wysokość opłat arbitrażowych określa taryfa danej instytucji arbitrażowej.

Złożenie pozwu / wniosku o arbitraż na podstawie klauzuli arbitrażowej lub odrębnej umowy o arbitraż.
Wybór arbitra lub arbitrów przez strony albo zgodnie z regulaminem instytucji.
Wymiana pism, dowody, zwykle rozprawa przed składem orzekającym.
Skład orzekający wydaje wyrok wiążący strony.
Jeśli strona przegrywająca nie wykonuje wyroku dobrowolnie, strona wygrywająca występuje do sądu państwowego o nadanie klauzuli wykonalności.
Wyrok arbitrażowy wiąże strony od chwili wydania, ale — inaczej niż wyrok sądu powszechnego — nie jest tytułem wykonawczym automatycznie. Aby przeprowadzić egzekucję, potrzebne jest uznanie lub stwierdzenie wykonalności wyroku przez właściwy sąd państwowy. Za granicą kluczowe znaczenie ma Konwencja nowojorska z 10 czerwca 1958 r. o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych — Polska jest jej stroną od 1961 r., a konwencję ratyfikowało ponad 170 państw, co czyni wyrok arbitrażowy jednym z najłatwiej egzekwowalnych rozstrzygnięć w obrocie międzynarodowym.
Konwencja nowojorska (1958)
państw-stron uznających i wykonujących zagraniczne wyroki arbitrażowe. Polska jest stroną konwencji od 1961 r.
Mediacja to postępowanie, w którym strony przy pomocy neutralnego mediatora dążą do wypracowania własnego porozumienia — mediator nie wydaje rozstrzygnięcia. Arbitraż kończy się wiążącym wyrokiem wydanym przez arbitrów. Mediacja sprawdza się, gdy stronom zależy na utrzymaniu relacji biznesowej i elastycznym rozwiązaniu; arbitraż — gdy potrzebne jest ostateczne, wiążące i egzekwowalne rozstrzygnięcie. Obie ścieżki można też łączyć sekwencyjnie w ramach jednej umowy.
Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie (SAKIG) to jedna z czołowych instytucji arbitrażowych w Polsce, prowadząca listę rekomendowanych arbitrów i działająca na podstawie własnego Regulaminu Arbitrażowego (edycja 2025). Prowadzimy postępowania zarówno przed SAKIG, jak i przed innymi instytucjami krajowymi i międzynarodowymi.
Postępowania krajowe (w tym Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej) i międzynarodowe (m.in. reguły ICC), a także arbitraż ad hoc.
W umowach handlowych, inwestycyjnych i korporacyjnych.
Postępowania o stwierdzenie wykonalności, w tym na gruncie Konwencji Nowojorskiej.
Ocena ryzyka i wybór trybu rozstrzygania sporu (arbitraż vs. sąd powszechny) oraz strategia.
Spory transgraniczne, wybór instytucji arbitrażowej i prawa właściwego.
Arbitraż to prywatne postępowanie, w którym strony wybierają skład orzekający i zwykle zachowują poufność sporu; sąd powszechny to postępowanie państwowe, jawne, z możliwością apelacji. Arbitraż bywa szybszy i bardziej elastyczny proceduralnie, ale ma ograniczone możliwości odwołania.
Tak — dzięki Konwencji nowojorskiej z 1958 r., której Polska jest stroną od 1961 r. i którą ratyfikowało ponad 170 państw, wyrok arbitrażowy wydany w jednym państwie może być uznany i wykonany w innym państwie-stronie konwencji, po przeprowadzeniu procedury uznania przed sądem tego państwa.
Czas trwania i koszty zależą od wartości przedmiotu sporu, liczby arbitrów i złożoności sprawy, zgodnie z taryfą opłat obowiązującą przy danej instytucji arbitrażowej.
Klauzula powinna wskazywać instytucję arbitrażową, liczbę arbitrów, miejsce i język postępowania oraz zakres sporów objętych zapisem. Instytucje takie jak SAKIG publikują rekomendowane wzory klauzul.
Zależy od celu: mediacja sprzyja utrzymaniu relacji biznesowej i elastycznemu porozumieniu bez wiążącego wyroku; arbitraż daje ostateczne, wiążące i łatwo egzekwowalne rozstrzygnięcie, gdy porozumienie nie jest możliwe.
Arbitraż krajowy dotyczy sporów krajowych i toczy się zwykle przed instytucjami krajowymi (np. SAKIG); arbitraż międzynarodowy dotyczy sporów transgranicznych i może toczyć się przed instytucjami międzynarodowymi (np. ICC, VIAC), z uwzględnieniem specyfiki prawa międzynarodowego prywatnego.
Sprawę poprowadzą prawnicy z doświadczeniem procesowym i w rozwiązywaniu sporów.

Kinga Miller
Partner, Adwokat,
Approved Compliance Expert, Approved ESG Officer
Kinga — Partner i adwokat z wieloletnią praktyką procesową, reprezentuje klientów w sporach. Łączy doświadczenie w prowadzeniu sporów sądowych z wiedzą z zakresu prawa cywilnego, gospodarczego i konkurencji.

Michał Wołoszański
Założyciel i Partner Zarządzający,
INSEAD Global Executive MBA, Radca prawny
Michał jest założycielem i Partnerem Zarządzającym kancelarii. Radca prawny z dyplomem INSEAD Global Executive MBA — łączy doświadczenie prawne z perspektywą biznesową, wspierając klientów w strategicznych decyzjach, w tym dotyczących wyboru trybu rozstrzygania sporów.

Katarzyna Płonkowska
Associate, Radca prawny
Katarzyna — radca prawny (Associate) wspierająca zespół w prowadzeniu spraw spornych i przygotowaniu dokumentacji procesowej. Zajmuje się bieżącą obsługą prawną klientów oraz analizą stanu faktycznego i prawnego na potrzeby strategii sporu.
Sprawdźmy najlepszy tryb rozstrzygnięcia i przygotujmy strategię.
Skontaktuj się